NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
125 - (1054) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا أبو
عبدالرحمن
المقري عن
سعيد بن أبي
أيوب. حدثني
شرحبيل (وهو
ابن شريك) عن
أبي
عبدالرحمن
الحبلي، عن عبدالله
بن عمرو بن
العاص ؛ أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال
"
قد أفلح من
أسلم، ورزق
كفافا، وقنعه
الله بما آتاه
".
[ش
(كفافا) قال في
النهاية:
الكفاف هو
الذي لا يفضل
عن الشيء،
ويكون بقدر
الحاجة إليه.
وهو نصب على
الحال].
{125}
Bize Ebû Bekir b. Ebî
Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize Ebû Abdirrahmân El-Mukrî Saîd b. Ebî
Eyyûb'dan rivayet etti. (Demişki): Bana
Surahbîl yâni İbni Şerik, Ebû Abdirrahnân El-Hubulî'den, o da Abdullah b. Amr
b. Âs'dan naklen rivâyet etti ki, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem).
«Müslüman olup da,
kendisine ancak yetecek kadar rızık verilen ve Allah'ın kendisine verdiği ile
kanaat getirdiği kimse muhakkak felah bulmuştur.» buyurmuşlar.
İzah:
Kefâf: Artık eksik olmamak
şartıyla yetecek miktar rızık, denekti.
Hadis-i şerîf
kendisinde zikredilen evsâf bulunan bir Müslüman'ın faziletine delildir.
Nevevi bu hadisle kefâf
derecesinin, fakirlikle zenginlik'ten efdal olduğunu söyliyenlerin istidlal
edebileceklerini bildirmiştir.